Showing posts with label poverty. Show all posts
Showing posts with label poverty. Show all posts

Tuesday, March 25, 2014

Poverty

As I reflect on my time in Guatemala, I have been "comparing."  It is inevitable.  As we try to make sense out of our experiences, we hold them up to previous experiences.  How is the same or different?  Is it better or worse?

Paul and I outside of our house
in Downers Grove
Poverty.  My growing up years were set in the context of poverty brought on by my dad's alcoholism.  Things improved when my mom overcame years of depression and went to work at Wescom.  However, even with added income, our standard of living was much different than most people in affluent Downers Grove, Illinois.

At first I perceived that my host family in Guatemala lived in markedly deeper poverty than my family of origin.  Our house was bigger.  We had more furniture.  We all had bedrooms, even if Paul and Nick shared.  We had things like hot water and a functioning refrigerator and doors that closed - when there were doors.  While my mother broke her back washing clothes in a wringer washer for years, she never had to scrub our clothes on a washboard outside before hanging them on the line.

Rosario's shower and
"cover" for shower faucet
Even with my dad's illness, he had a "male" skill set that could fix leaking roofs, frozen pipes, and deteriorating linoleum flooring.  Rosario's household of four women had some ingenious fixes for doors that had no handles, roofs that leaked, and faucets that needed to be replaced.

Rosario, like my mother, controlled the finances.  While my mother kept the cash in her purse, Rosario had a jar.  Anyone who had income in Rosario's house, contributed to the household "account."  All expenditures also went through Rosario.  It was much the same at home, with Mom managing the checkbook and each of us, including Dad, asking for money as needed.

Sheet draped furniture at Rosario's
While we dealt with frozen pipes, mice, sewer backup, a typical musty, once-in-a-while flooded basement, my Guatemalan family faced mold on the walls, washing clothes and pots outside, and a general lack of space. Poverty manifests differently in different places.  People develop coping skills and clever "work arounds." Perhaps this similarity is why I was not too wigged-out about where I lived in Guatemala.  I pined for a hot shower.  I figured out where to sleep so the spring that was poking out of my mattress didn't scratch me.  My latent OCD wanted to "organize" the clutter much as I attempted to do occasionally while growing up.  But the sheets that covered old furniture reminded me of the sheets covering old furniture when I was a kid.  Mismatched, random plates looked just like ours.  The worn dresses of Rosario and the nice clothes of Yesica reminded me of my own mother's sacrifices for me.

Grandpa, Ida (Marilynn's Mom)
 Dad and Mom
On the normally sheet-draped couch
The biggest difference I think in the two households was the atmosphere.  In Guatemala I lived with a family who certainly struggled to make ends meet, but who also showed great love and support and a unity that made even cold mornings feel warm.  Without a doubt, we loved each other in my family and were there for each other when the chips were down, but there were also huge tensions brought on my dad's alcoholism and the collateral damage that often causes. There was no yelling at Rosario's although there were sharp inflections at times. Their lives were centered around their faith - Rosario, Abuelita, Natalie, and Yesica - all practiced an active faith. My family's lives were centered around making it through the day.  While there was faith, it was not the focal point - alcohol was.

Poverty is poverty.  Different but the same.  People trying their very best to make it through life using everything at their disposal and surviving.   Downers Grove.  Xela.  A three generation, female household or a two parent nuclear household.  God present everywhere.


Monday, February 10, 2014

First Night With Host Family

written night of 2/9/14   I can't describe how I'm feeling right now except to say I'm grateful and exhausted.  After a four hour bus ride in a very comfortable first world type excursion bus and lunch at a "sit down" taqueria with my new friend and fellow Oregonian, Russell, we arrived at Proyecto Lingüistico Quetzalteco de Español.

Sólo en español, por favor.

I was able to access the internet, shoot an email off to Tim, and play a little mindless game on Facebook.  A las cuatro de la tarde (4 p.m.), Rosario and her daughter, Jessica, collected me from the school.  Of course, I'm traveling with too much, so Rosario helped me with the smaller suitcase. In defense, one suitcase is full of medicines and my nebulizer.  

The courtyard and "laundry"
To receive such a warm welcome into the intimacy of someone's home is a humbling experience.  Such gracious hospitality they gave; I believe this family embodies Christ's call to embrace the other.  By American standards, this family is quite poor.  The kitchen has an "apartment"  sized stove, one cabinet on the wall, a sink and small refrigerator.  The table, when I arrived was full: sisters and brothers and Abuelita (Granny) sat around the table. Two little boys, Danny and Randy, giggled and took repeated peeks at what I was doing.  Laughter filled the space and was holy.

Rosario, who knows the role she plays for the school, spoke quickly in Spanish.  When her explanations were met with blank stares, she would repeat or rephrase until I got a clue.  My room, which is off of the courtyard, has a bed and an old kitchen table with small table lamp.  Es todo.  That's all.  There is one outlet, so I type this in the dark.  While there is an overhead light, the school has reminded us that electricity is expensive for my family.  The bed is comfortable and toasty with many blankets for the chill night.  Typing in the dark is not bad. Todo está bien. All is well.

My table filled with medicine and toileries
My bed
The courtyard, unlike how most of us Americans would imagine, is not a garden spot. There are pots with some plants, but this is working space. Rosario does the laundry using a large concrete sink with a shallow place where she scrubs the clothes clean against the ridged surface.  Rope criss-crosses the air above me with items hanging to dry.  She smiles broadly at me as she attacks a few articles of dirty clothes during my tour of her home. The courtyard also has also a place to cook outside and a tiny bag for trash.  I have the feeling that little is wasted.

Much of the family left after I arrived. After sitting and chatting with Abuelita for a while, I went with Rosario and 15 year-old Jessica to the market.  We stopped in Parque Central and watched a male and a female clown entertain the crowd.  I even understood bits.  We moved on to a panadería (bakery) which was wall to wall with many varieties of bread and people.  The smell was amazing.  We walked back to Rosario's where she made me a simple and delicious meal of tortillas, black beans and an egg.  



While eating, I teared up.  Gracias a Dios.  Thanks to God for this day, this family, and this opportunity. I will sleep well nestled with this family.

Sunday, January 5, 2014

Pray for Guatemala - Week Three

This week our prayers will focus on the translators on the surgical mission team to Guatemala February 28-March 8.  The interpreters that we have at Providence Hood River Memorial Hospital provide a vital link between Spanish-speaking residents and good health care.  When health care professionals are not proficient in Spanish, the interpreters serve not only to communicate vital health information, but also to put patients more at ease.  The interpreters function as teachers to those of us who are not from Mexican or central American culture, helping us to become more culturally competent.  We pray for our translators that they will help us not only to communicate, but to also understand the people of Guatemala.
Hector Retamal | AFP

We also pray this week for the Mayan people and the systematic discrimination they have suffered for centuries.  While we were all very interested in the "Mayan Calendar" in December of 2012, few of us paid attention to the bleak conditions in which the Mayan peoples live today in Guatemala, Mexico, Honduras, Belize, and El Salvador.  Most descendants of the original Mayan culture live in Guatemala where close to half of the population is indigenous.  The native peoples of Guatemala have been seen as "tools" and cheap labor.  During the 36-year civil war in Guatemala, Mayan people suffered genocide and were plunged into even greater poverty.  Over 600 massacres of indigenous people were recorded during the war.  Today, these people are again being dispossessed of property in the name of hydroelectric, mining or farming projects. This week we lift these people, who have suffered and continue to suffer discrimination and dehumanization, in prayer, asking that justice may be found and God's peace may reign.